– Dis
Quando arrivò a Baator, c’erano meno di dieci diavoli con tanta conoscenza quanto Leylin. Sapeva benissimo fino a che punto si estendeva l’influenza di Asmodeus.
Sebbene Asmodeus fosse il diavolo più forte, la sua potenza era limitata al Nono Inferno. Gli altri sette Arcidiavoli non si preoccupavano di lui. Lui che nomina un signore di Dis? Era solo un grande scherzo!
Anche così, molti degli Otto Oscuri furono attratti da lui; per lo meno volevano la fama di aver conquistato il Secondo Inferno. Un falso regno, garantito almeno dal supporto diAsmodeus.
“In confronto Baalzephon è più pragmatico!” Ricordando il piano che aveva rivelato, un sorriso apparve sul viso di Leylin .
…
Leylin si guardò attorno e vide una città di ferro in fiamme. Un fuoco infernale rovente bruciava le pareti interne e un fumo denso si alzava, formando grandi quantità di nebbia nera che coprivano l’intera Dis. Le mura erano rosse e il minimo contatto con esse avrebbe provocato gravi ustioni.
Perfino i ciottoli metallici che formavano la strada stavano sperimentando temperature elevate. Senza immunità al fuoco, i pedoni si sarebbero presto scagliati per terra per il dolore, prima di bruciare.
Gli spifferi d’aria intorno agli angoli della strada portavano spesso miseri pianti, che sembravano provenire dalle profondità dell’inferno. Questo era il lamento dei prigionieri nella grande prigione sotterranea, tra cui schiavi, supplicanti della Guerra di Sangue e persino mortali, che erano stati rapiti dal primo piano materiale.
Una volta che le anime fossero diventate mature con la tortura e la sofferenza, le merci migliori sarebbero state inviate alle residenze nobiliari vicine, per essere godute dall’elite.
A molti diavoli nobili piaceva tenere banchetti. Riunirsi insieme discutendo su quale parte di un prigioniero fosse più deliziosa e poi escogitare tecniche di cottura ancora più squisite.
Solo ai piedi della strada, Leylin poteva sentire il respiro e il battito dei cuori al di sotto di Dis. A differenza di Avernus , sentiva di poter usare tutta la potenza di questo piano, come se fosse il suo proprietario.
La turbolenta forza originaria di Baator si sottomise alla volontà di Leylin con solo un minimo di resistenza. Era Belzebù, ancora vivo e in possesso di quell’ultima parte di leggi e autorità.
“Dis! Se divoro completamente Belzebù, sarò come un dio nel suo regno divino! L’autorità che gli Arcidiavoli avevano all’inferno si poteva sicuramente paragonare ai veri dei nei loro regni divini. Naturalmente, questo era limitato al territorio di cui erano signori.
Leylin sospirò. Questa era Dis , il secondo strato di Baator. Era un’enorme città di ferro, così grande che non c’erano confini. La città costituiva un intero piano!
“Che cosa stai lì in piedi in mezzo alla confusione? Non ti stai ancora muovendo?” Lo rimproverò una persona vestita di grigio.
“Sì, mio signore!” Leylin s’inchinò umilmente, mentre in realtà rideva sotto i baffi. Questa persona sotto mentite spoglie era naturalmente Baalzephon . Il diavolo della fossa ovviamente non aveva seguito il gioco di Asmodeus, estendendo i territori di Avernus. Invece era segretamente arrivato al Secondo Inferno.
Tuttavia il suo obiettivo era decisamente chiaro. Il diavolo della fossa, che era uno degli Otto Oscuri, intendeva assumere la signoria di questo inferno. Voleva trovare Belzebù scomparso e farlo prigioniero. Avrebbe quindi estratto la forza di Belzebù diventando il vero Signore del Dis!
Gli ordini di Asmodeus a quel punto non sarebbero valsi nulla per lui, i signori dei Nove Inferni erano allo stesso livello del Supremo!
Evidentemente Baalzephon aveva già tradito Asmodeus in segreto, ma Leylin non ne fu minimamente sorpreso. Dopo tutto il tradimento e gli inganni non erano una novità per i diavoli, specialmente quando si trattava dei loro superiori.
“Onestamente Baalzephon sta andando nella direzione giusta, ma c’è qualcosa che non va nei suoi piani. Non è l’unica persona che pensa di far questo… Che si tratti di Asmodeus o di altri signori, probabilmente stanno tutti pianificando di mettere le mani su Belzebù…” sospirò Leylin.
“Mi sto preparando per intrufolarmi nella Torre di ferro e indagare. Hai qualche piano?” Baalzephon indicò un evidente centro della città, che sfondava le nuvole.
Questa era la Torre di ferro, il palazzo di Belzebù. Raramente lasciava il posto, ma erano già passati decenni dall’ultima volta che se ne ebbe notizia. Una volta che decine di tentativi di comunicazione fallirono e non vi fu alcuna reazione, le notizie sulla misteriosa scomparsa di Belzebù iniziarono a diffondersi.
Tuttavia per quanto furbi fossero i diavoli, nessuno sapeva se questo fosse un piano degli Arcidiavoli. Anche Baalzephon non era del tutto sicuro di se stesso.
Certo, Leylin gli aveva dato abbastanza sicurezza che stava persino entrando nella Torre di ferro, per correre un rischio e indagare su di essa. Sperava di raccogliere informazioni sulla scomparsa di Belzebù.
Leylin lo stava incoraggiando a seguire i suoi scopi. Dopotutto trovare Belzebù e divorarlo prima degli altri Arcidiavoli era lo scopo principale del suo viaggio a Baator.
“Mio Signore Baalzephon, ci sono alcune fiere e mercati intorno a Dis. Potremmo trovare un modo per intrufolarci da lì…” Suggerì calorosamente Leylin.
Come sua roccaforte personale, la Torre di ferro di Belzebù aveva una grande quantità d’inganni e trappole al suo interno. C’erano golem e creature poste a guardia della torre e all’interno della stessa Torre di ferro Belzebù era praticamente invincibile. Questo era il motivo per cui raramente lasciava l’area, né permetteva a nessun diavolo di entrarvi.
Dal punto di vista di Leylin , la ragione per cui non se n’è mai andato era per prudenza e codardia. Fu anche perché stava usando il Piatto del Falco-Salamandra per collegarsi al primo piano materiale, diffondendo la fede e contaminando le anime.
Ovviamente aveva anche cercato di entrare in contatto con molti altri luoghi, riuscendo finalmente a sfuggire alla sfera di cristallo. Se i tempi fossero stati favorevoli, avrebbe persino potuto superare Asmodeus in termini di forza usando, una scorta infinita di anime per diventare un vero Supremo dei Nove Inferni. Sfortunatamente l’avrebbe ideato tragicamente sotto forma di Leylin .
“Da quello che sento, non c’è traccia di Belzebù nel Secondo Inferno…” pensò Leylin mentre seguiva Baalzephon. “Con lui che mi copre, non dovrebbero sospettare molto di me. Gli altri Arcidiavoli dovrebbero essere ostinati a trovare tracce di Belzebù, quindi posso usare temporaneamente i loro poteri…
“Anche il Piatto del Falco-Salamandra è un obiettivo importante all’interno della Torre di ferro…” Il Piatto del Falco-Salamandra era un oggetto misterioso, che poteva indebolire la sfera di cristallo. Anche una semplice imitazione dei modelli nei suoi ricordi aiutò Leylin ad entrare nel Mondo degli Dei, quindi a suo avviso gli usi di questo piatto superavano persino la maggior parte delle armi divine.
“Mercato? Stai cercando di prendermi in giro?” Un pericoloso luccichio apparve negli occhi di Baalzephon e le fiamme verdi del contratto apparvero sulle sue mani.
“Fai parte del corpo di guardia dell’Arcidiavolo in servizio sotto Azlok, uno dei lacchè di Belzebù. Quel diavolo della fossa gestisce la sicurezza della Torre di ferro, non hai alcun metodo per accedervi? Uh?”
Le fiamme sulle mani di Baalzephon tremolavano, provocando uno sguardo di dolore sul viso di Leylin. Naturalmente era falso.
“Aspetti, mio Signore! Adesso pensano che io sia andato via, quindi per me è impossibile ottenere l’approvazione di Azlok…” Leylin sembrava sentirsi in colpa.
“Questo è un tuo problema. Devo entrare nella Torre di ferro entro tre ore infernali. Se non è possibile farlo, diventerete uno sciocco e brutto xerfilstige!” Baalzephon lo minacciò, mostrando il temperamento naturale dei diavoli.
Ai diavoli piace trattare duramente i loro subordinati e persino assegnare loro compiti impossibili prima di punirli. Questo di solito veniva fatto fisicamente ai subordinati più vicini, al fine di assicurars che nessuno potesse costituire una minaccia.
Quei diavoli subordinati potevano solo completare ogni compito nella paura e cogliere ogni singola opportunità per ascendere. Avrebbero usato tutto il loro potere per salire nella scala sociale, tradendo il loro superiore al momento opportuno e mettendo in atto una ribellione. Avrebbero voluto raggiungere l’apice del potere a Baator per liberarsi da questa sofferenza.
Tuttavia negli occhi di Baalzephon il diavolo cornuto chiamato Leycian aveva ancora i suoi usi. Questa tattica fu usata inconsapevolmente.
“Va bene, mi verrà subito in mente!” Vedendo Leylin che correva via come se il suo culo fosse in fiamme, Baalzephon sorrise soddisfatto. Solo se avesse usato una frusta e sferzato violentemente contro questi diavoli, lo avrebbero obbedientemente ascoltato. Era anche necessario che fossero messi in catene, il che avrebbe impedito loro di attaccare i padroni.
Baazelphon stava effettivamente rispettando tutte le massime di un certo diavolo.
……
Due ore infernali dopo, Leylin tornò.
“Mio Signore…” Il diavolo cornuto ora aveva uno sguardo adulatorio e un sorriso modesto sul suo volto.
“Ho fatto del mio meglio per convincere Azlok a credere di aver trovato indizi su dove si trovasse l’Arcidiavolo, motivo per cui sono ritornato a Dis. Ho anche preso contatto con alcune delle mie persone e le ho corrotte. Ho ottenuto la possibilità di entrare nella Torre di ferro per mille jingles…”
I diavoli potevano ovviamente essere corrotti, ma il prezzo fece corrucciare il volto di Baalzephon. “Che tipo avido. Sei sicuro che la sua promessa sia vera e che non ti venderà al tuo superiore?”
“ Posso prometterlo. Jack ha persino firmato un contratto e ha prestato giuramento.” Leylin sembrava risoluto.
“Bene. Prendi questo!” Baalzephon buttò dentro una gemma piena d’energia dell’anima e poi vide lo sguardo titubante sulla faccia del diavolo cornuto.
“Ce ne sono solo cento qui, ma ne vuole mille…”
Trad: Laura
Edit: myriam
[su_service title=”myriam” icon=”icon: comment-o” size=”14″]Buon giorno ragazzi, abbiamo avuto delle segnalazioni riguardanti alcuni capitoli mal tradotti, ci scusiamo per l’inconveniente e stiamo già lavorando per risolvere il problema. Presto i capitoli saranno aggiornati.[/su_service]
