– Minacce
“Suppongo di dovertelo dire!”
Dopo aver visto la vecchia comportarsi così, Leylin all’improvviso provò pena per lei e perse la voglia di continuare a prendersene gioco.
Fece un cenno alle poche guardie. “Potete pure andare.”
“Sì, mio signore!” Le guardie si inchinarono profondamente verso Leylin, come se fosse stato tolto un grosso peso dalle loro spalle, e uscirono rapidamente dalla stanza.
“Aspetta! Come ti hanno chiamato? Mio signore? Non sei solo un normale Magus della squadra di alchimia? Non sei stato bandito anche tu?”
Disse la vecchia in stato di agitazione. Poteva sentire che le cose le erano sfuggite di mano come se una pietra le si fosse conficcata nel cuore.
“Sembra che tu ti sia informata approfonditamente sul mio conto! Sfortunatamente, sono salito di rango un po’ più rapidamente di così…”
Leylin spalancò le braccia, con un sorriso malizioso sulla sua faccia.
Era solo stato veloce nel salire di rango? Era praticamente volato fin lì! All’inizio, uccidendo un gran numero di Magi oscuri, aveva ottenuto la posizione di vice-capo della squadra di cacciatori. Con la reputazione acquisita in battaglia uccidendo Marb, era stato nominato ispettore delle pattuglie nel quartier generale. In teoria, aveva la stessa autorità di Caesar, il capo della squadra di caccia.
Dopo l’attacco dei Magi oscuri e la morte di Reynold, si era appropriato di un terzo del potere all’interno di questa branca del Giardino delle Quattro Stagioni. Ma aspetta, c’era di più! Dopo aver cacciato via Wade, l’autorità in suo possesso era salita a due terzi!
La sua carica era decisamente vicina a quella di presidente del consiglio con così tanto potere! Questa vecchia aveva solo il pegno di contribuzione di rango 1, che era praticamente inutile contro un caposquadra, per non parlare di Leylin.
Poi, il sorrisetto sulla sua faccia svanì, e la sua espressione si fece solenne.
“Genio della formazione, registra questo! Questa… Ahem! Questa persona che ha potere nella famiglia Botelli è andata oltre la propria autorità e ha ordinato il mio arresto, con un pegno di contribuzione di rango 1. Dichiaro quindi che venga privata della sua autorità e del pegno di contribuzione nelle sue mani!”
*Weng!* Una luce magica si accese nel mezzo della stanza, e le pareti vennero riempite da un anello di luminose rune mobili.
“Registrato! Verifica in corso! Verifica completata. Rimozione dell’autorità dal pegno di contribuzione di rango 1!”
Disse una voce robotica femminile, e i raggi luminosi dell’incantesimo all’improvviso lampeggiarono verso l’esterno.
La vecchia sembrò essere completamente terrorizzata da una fluttuazione magica così forte. Se tutti i costrutti magici attorno a lei fossero esplosi allo stesso tempo, il suo corpo sarebbe semplicemente svanito.
I raggi magici multicolore non la attaccarono, ma si trasformarono in una mano grande quanto quella di un adulto, prendendo il pegno di contribuzione di rango 1 in suo possesso.
Poi, le dita esercitarono pressione!
*Ka-cha! Ka-cha!*
Risuonò il rumore di un oggetto che si rompe. Una rete di crepe si diffuse lungo la superficie dell’intero pegno che, sotto lo sguardo privo di speranza della vecchia, si ridusse in piccoli granelli di polvere.
*Tss tss!* La luce magica si ritirò dopo aver distrutto il pegno. Anche la formazione sulla parete svanì.
La vecchia donna era ormai come un’anatra afferrata per il collo, incapace di proferire parola.
Ovviamente sapeva il livello di autorità necessario a ordinare al genio della formazione di distruggere un pegno di contribuzione di rango 1! Era qualcosa che solo il presidente del consiglio era in grado di fare! Possibile che questo giovane fosse già avanzato al rango di Magus di livello 2, e fosse diventato il presidente del consiglio del Giardino delle Quattro Stagioni?
Il mondo è davvero impazzito. La vecchia si prese la testa tra le mani, le sembrava di sognare!
“Allora? Hai qualche altro asso nella manica? Puoi provare ad usarli!” Leylin incrociò le braccia, fissando freddamente la vecchia.
Il suo spirito crollò. Il suo clan ora non era in una buona posizione. Il pegno, che le era stato tramandato dai suoi antenati, era il suo ultimo ripiego, ma era stato reso inutilizzabile senza neanche averlo mai potuto usare! Lei stessa sarebbe stata nei guai al suo ritorno!
“Cosa vuoi?”
Aveva la voce rauca come se fosse invecchiata di dieci anni. Chinò la schiena, e quindi lasciò andare tutto l’orgoglio dal suo tono, completamente sconfitta.
“Cosa vuoi?” Leylin rispose con innocenza.
“Tua nipote è venuta da me, dicendo che sono la causa principale di una guerra e ha tentato di purificarmi. Sono stato costretto a reagire e le ho dato un’ancora di salvezza quando avrei semplicemente potuto ucciderla. Sono già stato piuttosto generoso, e ora vuoi persino minacciarmi!”
Leylin era davvero la vittima in questa faccenda, a parte il fatto che aveva reagito con giusto un po’ troppa forza.
“Jenna è la veggente della nostra generazione. Le sue predizioni non possono essere sbagliate!” Insistette la vecchia.
“Tu…” Leylin era esasperato ma decise di calmarsi. Non c’era motivo di discutere su una cosa così triviale.
“Va bene, ora è giunto il momento di dichiarare le mie condizioni! Ciò di cui ho bisogno è semplice. Sono interessato all’abilità divinatoria di Jenna. Insegnami quella tecnica e la libererò dalla maledizione!”
“Oh, Madonna beata! Non solo un peccatore come te vuole controllarci, osi persino bramare la tecnica di meditazione della nostra famiglia!”
La vecchia si strinse il petto come se fosse sull’orlo di diventare pazza.
“È una tecnica di meditazione? O addirittura una tecnica di meditazione di alto grado?” Leylin era improvvisamente molto interessato.
“Non pensarci neppure, mostro! Diavolo! Non pensare neppure di ottenere la tecnica di meditazione del clan Botelli!” si rifiutò risolutamente la vecchia, con un freddo barlume nei suoi occhi che non poteva essere nascosto.
“Hehe… potresti non saperlo, ma la maledizione nel corpo di Jenna può essere dispersa solo da me. In alternativa, potresti trovare un Magus della Stella del Mattino, o altrimenti staresti solo aspettando l’arrivo di un corpo senza vita.”
“Ti lascerò un giorno! Pensaci su!”
Leylin batté le mani e due guardie entrarono immediatamente.
“Accompagnate fuori questa signora affinché si riposi. Non siate negligenti” Il tono di Leylin era leggermente diverso, e i due Magi che sapevano cosa questo implicasse arrivarono velocemente di fronte alla vecchia, pronti ad occuparsene.
Leylin annuì e se ne andò.
Anche se la vecchia lo aveva nascosto bene, la freddezza dei suoi occhi era ancora piuttosto apparente per Leylin. Tutti i suoi pensieri erano stati scoperti da tempo da Leylin.
“Cercare di fregarmi con una tecnica di meditazione fasulla? No! I Magi sono persone intelligenti! Se me ne darai una falsa, lo saprò di sicuro. E se non sono in grado di capirlo, posso semplicemente cercare un paio di accoliti e fare dei test su di loro… A meno che… Non mi dia davvero una tecnica di meditazione di alto grado, ma che abbia un problema davvero notevole! Solo a queste condizioni i Magi privi di una tecnica di meditazione di alto rango sarebbero tentati ad usarla…”
“Che peccato!” a Leylin venne da sorridere.
Se fosse stato un Magus privo di tecnica di meditazione di alto rango, non sarebbe decisamente stato in grado di resistere alla tentazione, e sarebbe finito ad utilizzarla. In fondo, rappresentava una maggiore possibilità di avanzamento, oltre ad assicurare un futuro migliore.
Sfortunatamente, aveva già una sua tecnica di meditazione di alto rgrado – le Pupille Kemoyin! Non importa quanto fosse incredibile la tecnica di meditazione del clan Botelli. L’avrebbe usata solo come riferimento, e non sarebbe stato così stupido da cambiare tecnica di meditazione.
Con un sorriso sulle labbra, Leylin entrò in una stanza segreta.
Le quattro pareti di questa stanza erano fatte di spessa roccia, con numerose rune in grado di isolare l’energia piazzate dappertutto.
Nel mezzo della stanza c’era un piccolo ripiano di pietra dalla forma strana. Tre pilastri supportavano una sezione triangolare, con un gran numero di rampicanti che vi strisciavano attorno.
“Genio della formazione, attiva l’incantesimo di comunicazione!” Disse Leylin.
“Autorizzazione verificata! Attivazione dell’incantesimo di comunicazione!” Non appena il Genio parlò, emerse una luce crepuscolare dal ripiano, e tutte le rune nella stanza iniziarono a brillare.
Leylin a questo punto annuì. La comunicazione tra una dimensione segreta ed il mondo esterno era del tutto impossibile, e poteva funzionare solo tramite un particolare incantesimo per la comunicazione.
Questo era un incantesimo di comunicazione costruito appositamente per penetrare l’effetto di isolamento delle dimensioni segrete ed era decisamente costoso. Il Giardino delle Quattro Stagioni aveva una sola formazione di questo tipo in tutto il piano segreto, le Pianure del Fiume Eterno.
In precedenza, l’autorizzazione a comunicare col mondo esterno di Wade era stata sigillata con lo sforzo combinato di Leylin e Caesar. Di conseguenza, in una situazione nella quale non poteva contattare nessuno, Wade non aveva avuto altra scelta se non fuggire.
Leylin tirò fuori il suo libro delle Impronte Segrete e sfogliò le pagine fino a quella più recente. Alla fine c’era una Impronta blu che sembrava un segnale luminoso.
Leylin vi premette delicatamente sopra.
*Boom!* Il segnale diventò improvvisamente più grande, e le rune nella stanza si illuminarono senza sosta.
Una linea rossa partì dal centro del ripiano di pietra, connettendosi alla superficie del segnale luminoso blu.
“Parlo con Sir Hyder? Come va ultimamente?” Chiese Leylin, pieno di sorrisi.
“Sei… tu! Presto! Dammi la cura!”
Dall’impronta segreta giungeva una voce smunta, che andava e veniva, come se il suo proprietario fosse stato severamente ferito o fosse torturato da qualche malattia.
Il proprietario di questa voce era Hyder, il Magus che era in buoni rapporti col clan Botelli, e che era stato invitato dalla vecchia per curare Jenna!
In precedenza, aveva fallito con i suoi metodi di trattamento. Non solo era stato infettato da un veleno che Leylin stesso aveva creato, ma il veleno era anche dotato di una Impronta di comunicazione.
Di conseguenza, Leylin era in grado di sapere molte cose sul clan Botelli.
Il sorriso malevolo di Leylin si allargò. “Sir Hyder, voglio dirti qualcosa di piuttosto sventurato. Il capo del clan Botelli mi ha già approcciato. Mi ha implorato di rimuovere la maledizione di Jenna, ma non ha mai detto nulla su di te…”
Dopo aver sentito le sue parole, l’Impronta divenne silenziosa, e poi ne uscì il suono di qualcosa che si rompeva. “Quella lurida cagna, quella lunatica! E pensare che ho lavorato così duramente per lei… Cough cough…”
Dopo due sole frasi, Hyder iniziò a tossire violentemente.
Il sorriso di Leylin si fece ancora più luminoso. “Sir Hyder! Come sono gli effetti della mia ‘Ombra Corrosiva’? Ci ho dedicato molto impegno! E tu sei un notevole Magus curatore. Vorrei conoscerne la tua valutazione!”
Dopo un lungo periodo, Leylin udì di nuovo la voce di Hyder dall’altro lato dell’Impronta segreta. “Hai vinto. La composizione del veleno è davvero troppo complicata, e i componenti sono intricatamente uniti tra loro. Non ho davvero alcun modo di rimuoverlo… Dammi la cura, e non solo la medicina per tenerlo sotto controllo, e ti dirò tutto quel che so!”
“Va bene! Voglio sapere tutto, soprattutto quello che sai a proposito di quello che c’è nella tecnica di meditazione.”
[su_service title=”UncleFatty” icon=”icon: comments-o” icon_color=”#000000″ size=”16″]Ed ecco, che dopo diversi mesi, sono lieto di annunciarvi l’arrivo di un nuovo traduttore nel team F.S., Stregatto! L’arrivo di un nuovo membro ovviamente si trasla in un aumento di capitoli settimanali! Per ora i capitoli settimanali diventeranno 5 + quello bonus, ma appena ci saremo organizzati per bene questo numero aumenterà, promesso <3 Ma bando alle ciance e ciancio alle bande, lasciamo che sia lui stesso a presentarsi:
Stregatto
Lo Stregatto è una creatura riservata e casalinga, la cui dieta è basata sulla fonte di magia più facilmente reperibile: il fantasy. L’avvento di internet gli ha permesso di scoprire tutta la letteratura moderna cinese e giapponese, per non parlare delle serie TV, degli anime e degli MMO, che considera ottimi dessert. Oggi, all’età di 24 anni, ha deciso di mettere alla prova le proprie abilità con la traduzione. Il mito secondo il quale sia in grado di apparire e scomparire a piacimento è legato in realtà alla sua saltuaria apparizione nei forum.
[/su_service]
[su_service title=”UncleFatty” icon=”icon: comments-o” icon_color=”#000000″ size=”16″]
Capitolo regolare del lunedì!
Capitoli della settimana: 1/5
Barra Aumento Livello A.I.Chip: 52/300 (dona qui <3 per dare esperienza!)
Trad: Stregatto
Edit: UncleFatty
SPOILER
