– Carol
“Carol?” Leylin si appoggiò allo schienale del divano mentre ascoltava il rumore che faceva la sua mente confusa, simile a quello di un motore. ‘Sembra essere una cantante molto famosa, si dice che sia l’idolo degli adolescenti nella Federazione di Furze… Sembra anche essere in qualche modo legata a me, ma… Non ricordo più…’
I ricordi relativi all’altra persona emersero immediatamente nel cervello di Leylin: ‘Allora, perché continuo a sentire che qualcosa non va? Questa non dovrebbe essere la mia vita… La mia vita…’
Leylin allungò la mano destra e una parola improvvisamente emerse nel suo cervello: “Fuoco!” Quella parola fu pronunciata nell’antica lingua di Byron, ma passarono decine di secondi e non accadde nulla.
“Cosa c’è che non va, Leylin? Stai creando nuove parole? Perché non l’ho mai sentita prima? È tedesco o spagnolo?” Serway chiese incurante mentre di tanto in tanto guardava il panorama fuori dalla finestra.
“Nessuna delle due! Potrei averla pronunciata in modo sbagliato…” La faccia di Leylin era leggermente arrossata, ma il suo cuore si stava agitando. ‘Cosa è successo proprio ora, perché ho avuto la sensazione che qualcosa di interessante sarebbe successo dopo aver letto quel numero… No! Perché mi ricordo di questa parola?’
*Skrrrrr!* Facendo stridere improvvisamente i freni, il taxi si fermò di fronte a un bel istituto.
Una grande conifera e un albero di agrifoglio si ergevano su entrambi i lati di una statua di marmo bianco. Davanti all’ingresso c’era un cartello – 57esimo Festival del Campus di santa innocenza.
Sotto il cartello c’era una fila di piccole parole scritte in inchiostro nero con pennarelli e vernice spray – Accogliamo l’arrivo della bella Miss Carol. Ti supporteremo sempre! Ti supporteremo sempre!
“Questo ragazzo è uno studente del College di Santa Innocenza? Lavora duro…” Il tassista agitò la mano e scomparve sulla strada. Leylin roteò di nascosto gli occhi sulla mano che si allungava dal finestrino dell’auto.
Dopo essere entrato nella scuola, Leylin poteva vedere il trambusto creato da una grande folla. Molti adolescenti in camicie e ragazze in abitini si aggiravano intorno a una tenda colorata che era stata allestita temporaneamente. Di tanto in tanto, risatine giocose riecheggiavano dall’interno. Coriandoli colorati svolazzavano dolcemente mentre una musica dolce e sinfonica permeava il luogo.
“Fratello! Perché non ti muovi? Eri l’ultimo che ci mancava!” Una piccola ragazza si avvicinò e prese Leylin per mano, infondendogli una sensazione di calore.
Leylin cadde in trance per un momento mentre pezzi di ricordi emersero uno dopo l’altro nella sua mente. Quella ragazza era sua sorella minore Gail, attualmente al primo anno. Eppure, anche quella faccia così familiare gli sembrava allo stesso tempo estranea, lasciandolo un po’ stordito. “Non sono qui ora?” disse in risposta.
“Andiamo! Andiamo!” Serway e Gail, uno dietro l’altro, portarono Leylin al lato di un grande palcoscenico aperto.
“Sbrigati e inizia a lavorare, oh sommo maestro Debugger!” Serway spinse Leylin su una piattaforma meccanica piena di joystick e pulsanti, tirando fuori un enorme mazzo di rose a forma di cuore dalla sua schiena come se stesse eseguendo una magia. Spostò la sua attenzione verso una ragazza alta nella squadra di ballo, una vista che fece roteare gli occhi a Leylin.
“Qual è il problema? C’è un problema? Nooo! Miss Carol sarà qui molto presto!” Gail stava guardando Leylin che stava in piedi davanti a una piattaforma di debug. Pensando che la macchina non funzionasse correttamente o qualcosa del genere, non riusciva a smettere di camminare avanti e indietro mentre uno strato di lacrime le apparve negli occhi.
Vedendo Gail in quel modo, Leylin emise di nascosto un sospiro di sollievo e arrivò davanti alla piattaforma di debug. “Oh, va bene, stavo solo pensando a qualcosa e la mia mente si è distratta…”
Nel momento in cui arrivò davanti alla piattaforma, le sue mani si spostarono sulla sua superficie, iniziando a lavorare in modo automatico. Numerose luci si accesero e le tende sul palco si aprirono lentamente.
‘Okay! I joystick e le piattaforme scorrevoli sono normali, basta seguire la procedura iniziale e andrà tutto bene…’ Leylin si massaggiò la fronte, sentendo che le cose erano diventate più inaspettate di quel che credeva. La conoscenza della macchina per il debug sembrava essere stata inserita nel suo cervello all’improvviso e, anche se la sentiva estremamente familiare, la paura cominciò a rinascere nel suo cuore.
“Yay! Mio fratello è il migliore, sei fantastico!” Gail saltò per la gioia. Vedendola così, insieme al dolce e gentile ricordo di sua sorella maggiore, Leylin sentì improvvisamente una tale vitalità… non sembrava poi così male.
Sembrava che quel pensiero fosse uscito solo per un momento, ma il suo cuore si agitò come se avesse scoperto qualcosa di incredibile. Frammenti di ricordi si riversarono nella sua mente, come se stesse guardando una specie di film.
Aveva visto un mondo ignorante e sottosviluppato che era pieno di una misteriosa forza, chiamata magia. Gli sembrava di aver già esplorato quel luogo.
‘Hmm… È questo ciò che ho sognato l’altra notte? Forse posso usarlo come idea per un romanzo o qualcosa del genere…’ Leylin si accarezzò il mento, ma aveva ancora la fastidiosa sensazione che le cose non fossero così semplici.
Mentre Leylin era sprofondato in quel pensiero profondo, un clamore assordante risuonò. Molte persone si erano affrettate a radunarsi davanti al palcoscenico in massa, interrompendo il corso dei suoi pensiero.
“Guarda! Miss Carol è qui!” Anche Gail urlò per l’eccitazione, mettendosi in punta di piedi.
“Non è semplicemente una celebrità? Aspetta, mi procurerò qualche foto autografata e cartoline per te più tardi!” sbuffò Leylin.
“Ovviamente puoi scattare tutte le foto che vuoi, ma lo scenario attuale è diverso! Sono così eccitata…” Gail si sporse ancora di più, ma Leylin era confuso. “Aspetta, cosa vuoi dire che posso prenderne quante ne voglio, per caso la conosco?”
Ma Gail era già scomparsa tra la folla, facendo sì che Leylin chiedesse a qualcun altro.
Carol camminò lentamente verso il centro del palco, accompagnata dalle urla isteriche della folla. I numerosi riflettori emanavano una luce abbagliante anche durante il giorno, mentre la nebbia colorata si allargava e la circondava.
“Carol!” “Carol!” “Carol!” “Ti amiamo!”
Numerosi adolescenti urlavano a squarciagola, tanto che Leylin non poté fare a meno di coprirsi le orecchie, sentendosi come se i suoi timpani fossero stati distrutti.
Allo stesso tempo, il suo sguardo si spostò, attratto dalla ragazza al centro del palcoscenico. Carol indossava un magnifico costume che non era troppo abbagliante, con due trecce che pendevano dolcemente dalla sua testa. La sua faccia era così deliziosa che sembrava quella di una bambola.
“Grazie! Vi amo anche io!” Carol guardò i fan di sotto e sorrise dolcemente, provocando un altro giro di gridolini adulanti da parte dei fan.
La sua voce era molto leggera, si fondeva bene con la sua personalità per formare un’aura unica. Anche poche delle sue parole generarono un’attrazione straordinaria.
“Avanti, invitiamo Miss Carol a cantare la sua famosa canzone per noi – Flight!” A causa della presenza di Carol, i due conduttori vennero quasi trascurati. Aspettando pazientemente la loro occasione, annunciarono immediatamente la canzone.
“Okay! Inizia con la musica di sottofondo!” Leylin indossava le cuffie, ma Carol, che era sul palco, fece cenno di fermarsi.
“Aspetta! Ho un’altra notizia per tutti” Carol sorrise, con un raro sentimento di eccitazione nella voce. “Sono venuta al Campus di Santa Innocenza perché mi ha invitata il mio ragazzo. Sì! Sono innamorata!”
Nel luogo calò immediatamente il silenzio. Carol, che era famosa in tutta la Federazione Furze ed era sempre stata un’adorabile idol, era in realtà innamorata e di uno studente delle superiori?
Quella tempesta pietrificò immediatamente il pubblico tutt’intorno. Poco dopo, un ululato echeggiò, animando l’atmosfera della scena.
“Cosa? No! Carol, sei la mia dea, come puoi…” “Oh! No! Com’è possibile?” Molti adolescenti serrarono il petto per il dolore e crollarono. Leylin si sentiva come se potesse persino sentire il rumore dei loro cuori di vetro spezzarsi.
Ma ancora più spettatori sventolarono fiori freschi, luci e altri oggetti nelle loro mani e dissero: “Carol, ti sosteniamo!”
“Grazie!” Carol si inchinò al pubblico di sotto con gli occhi arrossati. “Vorrei invitare il mio ragazzo a cantare con me Flight! Per commemorare questo giorno…” Sentendo ciò, molti studenti si guardarono l’un l’altro, come se stessero cercando di identificare il fidanzato di Carol.
‘Wahaha… Questo fidanzato di Carol diventerà sfortunato!’ pensò Leylin in tono gongolante.
“Allora, non hai intenzione di sbrigarti?” Chissà quando, Serway e Gail erano apparsi di nuovo accanto a Leylin, tirandolo verso il palco.
“Fratello! Miss Carol ha già raccolto il suo coraggio in quel modo, cosa stai aspettando ancora?” Gail tirò la manica di Leylin, ridendo come una volpe che aveva rubato con successo un pollo.
“Eh? Che cosa? Sono io?” Leylin indicò il suo stesso naso: “Il ragazzo di Carol sono io?” Improvvisamente, un altro ricordo apparve di nuovo.
“Leylin, ricordati la nostra promessa!” Con un bel fiocco in testa, Carol prese la mano di Leylin.
Solo in quel momento Leylin ricordò. Sembrava… Come se… avrebbe dovuto essere… Ruvido… Carol era stata la sua vicina per tre anni e fu in quel momento che i due avevano iniziato una relazione amorosa.
Dopo essere stato trascinato sul palco con Carol che gli tirava la mano, affrontando i molteplici riflettori e gli sguardi ferventi di molti fan, la faccia di Leylin era ancora un po’ rigida.
“Sei seria? Tutto ciò non è giusto…” Leylin si sentì leggermente stordito. In quel momento partì una delicata musica di sottofondo e una voce angelica echeggiò accanto a lui.
Leylin sembrò leggermente stordito mentre guardava quella ragazza bella come una fata accanto a lui. La sua voce era eterea come nessun’altra, chiara come l’acqua di una sorgente. Sembrava che potesse purificare perfino il suo spirito ed era estremamente rinfrescante. Ciò era vero soprattutto per i suoi occhi. Quegli occhi erano pieni di emozione mentre cantava, rendendo estremamente difficile per lui separarsi da lei.
‘Una vita benestante e l’ammirazione di una celebrità, tutto questo è così meraviglioso… Che cosa sto aspettando ancora?’Leylin non riuscì a trattenersi dal chiederselo.
Ma allo stesso tempo, il disagio nel suo cuore si fece più forte, a causa della sensazione che avrebbe rimpianto la decisione sbagliata presa lì per il resto della sua vita.
‘Giusto! I miei sogni, i miei obiettivi, i miei interessi originali, che cosa sono esattamente?’ si continuò a chiedere Leylin.
[su_service title=”UncleFatty” icon=”icon: comments-o” icon_color=”#000000″ size=”16″]
@@@Abbiamo aggiunto un nuovo rango al Patreon, lo Stregone Kemoyin!
Capitolo regolare del sabato!
Capitoli della settimana: 6/9
Trad: MasseChan
Edit: UncleFatty
In questi giorni son davvero strapieno, quindi niente spoiler 🙁
[/su_service][su_service title=”Patreon” icon=”icon: comments-o” icon_color=”#000000″ size=”16″]
10/20 Patrons per un capitolo settimanale aggiuntivo.
Ha aperto il Patreon di WMW! Clicca su Uncly l’Insaziabile, lo gnomo, per maggiori informazioni!
[/su_service]
