– Porto Elias
L’enorme Ferrobalena Spinata ruggì ma non caricò di nuovo la nave. Il suo corpo gigantesco continuò a ruotare sul posto e finalmente cominciò a contrarsi.
I tritoni sul ponte, e persino Geiger e Geiger Dole, furono completamente storditi dalla scena.
Questa terribile creatura del mare profondo che aveva quasi distrutto la loro intera flotta era stata ridotta in quel modo da un semplice colpo da parte di Mister Ley? Non riuscivano nemmeno a capire che tipo di metodo avesse usato! Per un momento, guardarono Leylin con riverenza.
Tuttavia, era come se non se ne fosse nemmeno accorto. I suoi occhi erano ancora fissi sulla Ferrobalena Spinata che lottava.
Dopo un po’, la lotta della balena divenne sempre meno pronunciata, finché alla fine divenne completamente immobile. Nuvole di fumo nero emersero dalla ferita causata dall’arpione.
*Whoosh!* L’enorme arpione tornò all’improvviso, portando con sé un pezzo bianco di materia cerebrale.
Quando l’arpione fu di nuovo sul ponte, Geiger Dole fu scioccato nello scoprire che si era già trasformato in una gigantesca mano d’acciaio. La mano passò attraverso il materiale cerebrale della balena, prima di passare finalmente un solido pezzo nero di materiale a Leylin. Subito dopo, si ritirò nell’apertura del cannone e tornò di nuovo a essere un arpione. Sembrava aver perso tutta la sua precedente vitalità.
‘Che potere terrificante!’ Geiger Dole provò una traccia di paura dentro di sé. ‘Quel tipo di metallo vivente, una volta entrato nel suo corpo…’ Il solo pensiero di farlo lo fece rabbrividire tutto.
Dal punto di vista di Leylin, era sciocco desiderare che il mondo intero sapesse di ogni combattimento impressionante che veniva combattuto. Un Magus era qualcuno che aveva afferrato il potere della verità e avrebbe dovuto sapere come utilizzare una quantità minima di energia per ottenere la massima quantità di benefici.
Di conseguenza, scosso solo modestamente la testa e disse: “La mia forza attuale non conta molto…”
“È tutto merito della forza di Mister Leylin che la nostra flotta è sopravvissuta! Se non fosse stato per te, temo che la nostra flotta avrebbe subito grandi perdite questa volta.” Geiger Dole espresse sinceramente i suoi ringraziamenti.
“Mm… Inoltre, questa è la risorsa più preziosa della Ferrobalena Spinata.” Leylin sollevò l’oggetto scuro nella sua mano, subito un odore di pesce si diffuse da esso.
“Congratulazioni, Mister Leylin! Questa è l’essenza della balena, una risorsa unica della Ferrobalena Spinata. È molto raro vederne un pezzo così grande!” Anche se Geiger Dole lo disse con un po’ di invidia, non aveva pensieri sinistri. Se Leylin fosse stato una persona normale, avrebbe già strappato via quel tipo di materiale prezioso e lo avrebbe gettato nell’oceano per dar da mangiare ai pesci. Tuttavia, non aveva avuto il coraggio di farlo a Leylin, in effetti, non ci aveva nemmeno pensato.
“Oh” Leylin annuì e gettò semplicemente l’essenza di balena a Geiger Dole. “Considera questo come compenso per avermi permesso il passaggio sulla tua nave.”
Quel tipo di materiale non valeva molto agli occhi di Leylin, quindi lo aveva abbandonato senza pensarci. Tuttavia, Geiger sentiva che Leylin era avvolto nel mistero. Un avventuriero che poteva così facilmente dare via un tesoro del genere era probabilmente molto forte.
Sotto il comando di Geiger Dole, la flotta di navi arrivò quindi nel luogo in cui si era svolta la battaglia e cominciò a spaccare la Ferrobalena Spinata. Ogni parte del corpo di una creatura di rango 3 era preziosa, per non parlare della speciale essenza della balena. Quello valeva fino a cinque volte di più dei beni originali che stavano trasportando!
Leylin non si preoccupava di quel genere di cose, ma Geiger e Geiger Dole sì.
Leylin non interferì con la raccolta delle risorse, guardò solo abbattere la Ferrobalena Spinata mentre tagliavano pezzi la sua carne e la sua pelle.
Contemporaneamente, il Godric fu di nuovo richiamato alla nave, con gruppi di marinai tritoni che vagavano attorno al suo corpo, applicando un materiale gelatinoso sulle sue ferite.
Tutto ciò continuò per un giorno intero. Sebbene per la maggior parte tempo nel Mondo del Purgatorio fosse notte, il chiaro splendore della luna illuminava a giorno. Quando la flotta tornò a navigare, il sorriso nel grande occhio verticale di Geiger Dole era così pronunciato che quasi socchiudeva gli occhi. Non avevano avuto altra scelta che scartare alcuni dei beni di scarso valore per alleggerire il peso della spedizione.
Il Godric si era ripreso dalla maggior parte delle sue ferite e aveva riacquistato la sua vitalità. Tirò la nave anche contro i forti venti contrari e, dopo che le vele erano state calate, anche le navi più grandi correvano a una velocità decente.
Un gruppo ininterrotto di isole apparve all’orizzonte dopo la terza alba, sembrando un filo di perle. Alcuni gabbiani bianchi emisero grida eccitate mentre giravano intorno nel cielo.
“Porto Elias? Finalmente siamo arrivati!” Leylin era appoggiato all’albero, guardando il canale navigabile lì vicino.
Quello era l’ultimo punto di rifornimento sulla rotta del Continente Hail ed era un porto prospero. Esaminando la zona, Leylin ero lieto di trovare molte barche. Quelle barche avevano numeri di modello vecchi simili a quelli di Geiger e c’erano anche navi da guerra metalliche nel posto. C’erano anche molte navi molto più grandi di quelle della squadra di Leylin.
Non era solo tecnologia alchemica, anche la magia guidava le navi straordinarie. Leylin vide persino una nave pirata interamente sotto il controllo di creature non morte, con numerosi scheletri e spiriti di fiamma che occupavano il ponte. Una bandiera a brandelli con uno scheletro nero, di forma triangolare, pendeva dalla cima, aveva un’aura sanguinosa e selvaggia. Tuttavia, quello che sorprese di più Leylin fu che non stavano attaccando le altre navi.
“Quest’area è di dominio di Porto Elias. Sotto quella protezione anche i pirati obbediscono alla legge. Anche se commettono prontamente crimini nei mari profondi, loro stessi devono obbedire in questo posto.” spiegò Geiger gentilmente. “Sebbene il signor Leylin possieda una forza che incute timore, è meglio attenersi alle regole di Porto Elias. Dopotutto, ci sono alcune persone forti che sorvegliano Porto Elias che possiedono un potere paragonabile a quello del rango Stella.”
“Mm, capisco. Grazie per la tua gentilezza!” annuì Leylin. Aveva capito completamente la classifica di potere della tribù dell’Occhio Malefico e non erano così severi come quelli del Mondo Magus. Avevano semplicemente giudicato la forza dall’età.
I membri della tribù avevano solo pochi stadi di forza. C’era lo stadio dell’infanzia, seguito dall’adolescenza, dall’età adulta e all’apice c’erano gli anziani. C’era meno di un Occhio Anziano tra diecimila Occhi Malefici.
(UncleFatty: Il traduttore continua a cambiare tra Beholder e Evil Eye, quindi immagino siano sinonimi. Li intervalleremo seguendo il testo ^^)
Per quanto riguardava la descrizione di Geiger sui sorveglianti di porto che avevano forza alla pari di uno del rango Stella e cose del genere, quelli di cui si era discusso in quel modo avrebbero potuto essere considerati Stelle del Mattino. Sebbene una classificazione accurata fosse impossibile, era ancora possibile comprendere le classifiche in una certa misura.
Una volta che qualcuno era stato etichettato come rango Stella, agli occhi della tribù Occhio Malefico solo i più vecchi degli Occhi Anziani potevano competere con loro.
Geiger era considerato nella sua adolescenza, in possesso di una forza simile a Magi di rango 1 o 2. Quanto a suo padre, Geiger Dole era entrato nell’età adulta e aveva all’incirca la forza di un Magus di rango 3. Le loro innate abilità razziali davano loro un leggero vantaggio su Magi di grado simile.
“Se non c’è nient’altro, Geiger, separiamoci qui” disse Leylin guardando il porto che si avvicinava velocemente e le navi densamente popolate, alcune delle quali erano uniche.
Sentendo che Leylin voleva lasciare la flotta, Geiger divenne immediatamente ansioso. “Lord Ley! L’abbiamo mancata di rispetto? Come mai ha così fretta di andarsene?”
Dopo tutto, Leylin era una persona che possedeva una grande forza ma non era avida. Non importava quale capitano della nave avesse incontrato, avrebbero cercato di farlo entrare. E sebbene Porto Elias fosse già molto vicino alla terraferma, ci era comunque voluto un mese di navigazione. Se si fossero imbattuti in qualche pericolo, Leylin sarebbe stato una salvaguardia.
“Le mie scuse. Desidero rimanere a Porto Elias per un po’ di tempo e informarmi sulla mia flotta. Anche se le possibilità che i miei compagni sopravvivano sono molto scarse…” Gli occhi di Leylin parvero diventare frastornati e, vedendolo in quel modo, Geiger non poté aggiungere altro. Dopotutto, era giusto e doveroso cercare i propri compagni.
Quando Geiger Dole ricevette quella notizia, i suoi tentacoli subito sbiancarono alle estremità. Andò sul ponte. “Mister Ley se ne andrà? Che peccato!” Un sentimento di riluttanza e rimpianto fu trasmesso con le sue ondulazioni di forza spirituale.
“Ho già indugiato qui troppo a lungo. Vorrei ringraziare Compagnia Commerciale Eden e voi due ancora una volta per il vostro aiuto disinteressato. Che la gloria del Mondo del Purgatorio sia con voi!”
Dopo aver passato un po’ di tempo a esplorarlo, Leylin conosceva già l’etichetta conversativa del Mondo del Purgatorio. Parlava senza un solo errore e sembrava un vero indigeno.
“Che peccato! Dato che è così, la prego di accettare questo regalo!” Geiger Dole agitò la mano e un tritone consegnò rispettosamente una pergamena fatta di pelle a Leylin.
Quel rotolo aveva anche un sottile strato di squame di pesce su di esso e la luce che rifletteva era abbagliante. Sembrava estremamente luminoso e bellissimo.
Leylin allungò la mano e prese il rotolo prima di aprirlo delicatamente. La pergamena si aprì per mostrare una mappa giallo chiaro, accanto alla quale c’erano alcune semplici regole.
“Questa è una mappa di Porto Elias e include alcune questioni da prendere in considerazione, confido che sarà di qualche utilità per te!” Geiger Dole inviò un’ondata di forza spirituale.
L’A.I. Chip scansionò la pergamena e trasferì le informazioni alla memoria di Leylin in un lampo. Non avrebbe più dimenticato quelle informazioni ora, quindi la arrotolò ancora e la mise via, poi espresse la sua gratitudine. “Molte grazie. La mappa sarà molto utile per me!”
“Riposeremo e riforniremo le nostre scorte qui a Porto Elias per un po’. Se il signor Leylin ha altre necessità, non esitare a venire a trovarci…”
[su_service title=”UncleFatty” icon=”icon: comments-o” icon_color=”#000000″ size=”16″]
Secondo capitolo regolare del sabato!
Capitoli della settimana: 7/9
Trad: MasseChan
Edit: UncleFatty
In questi giorni son davvero strapieno, quindi niente spoiler 🙁
[/su_service][su_service title=”Patreon” icon=”icon: comments-o” icon_color=”#000000″ size=”16″]
11/20 Patrons per un capitolo settimanale aggiuntivo.
Ha aperto il Patreon di WMW! Clicca su Uncly l’Insaziabile, lo gnomo, per maggiori informazioni!
[/su_service]
